证道歌 其二一二

宋 · 释印肃

译文

亦曾讨疏寻经论

也曾经钻研注疏、寻觅经论

永夜清霄习见闻

漫漫长夜清朗天际中修习见闻

只道多闻便是真

只以为多闻便是真实

谁知万法皆方寸

谁知晓万法都只在方寸心中

赏析

题解
此诗为「证道歌」第二百一十二首,阐述讨疏寻经与万法方寸。

「亦曾讨疏寻经论」指出亦曾讨疏寻经论,「永夜清霄习见闻」说明永夜清霄习见闻,「只道多闻便是真,谁知万法皆方寸」收束——只道多闻便是真,谁知万法皆方寸。

逐句解读
「亦曾讨疏寻经论」——亦曾讨疏寻经论。也曾讨求疏钞寻究经论。

「永夜清霄习见闻」——永夜清霄习见闻。永夜清霄修习见闻。

「只道多闻便是真」——只道多闻便是真。只说多闻便是真实。

「谁知万法皆方寸」——谁知万法皆方寸。谁知万法皆在一方寸之间。

艺术手法
此诗以「多闻」与「方寸」的对比阐述知解与悟道的差别。

「万法皆方寸」——万法皆在一心方寸之间,化用达磨答慧可「将心来与汝安」的公案。多闻非真,方寸即是。

总体评价
此诗以「谁知万法皆方寸」阐述了万法唯心。多闻非真,万法皆在方寸心间。

相关诗词