证道歌 其二五五

宋 · 释印肃

译文

了了见,无一物

清清楚楚地看没有一物存在

唯有天真一如佛

只有天真本性与佛一如

普贤腹里接观音

普贤菩萨腹中接纳观音

善财稽首称奇特

善财童子叩首称叹奇妙

赏析

题解
此诗为「证道歌」第二百五十五首,阐述了了见无一物与普贤接观音。

「了了见,无一物」指出了了见无一物,「唯有天真一如佛」说明唯有天真一如佛,「普贤腹里接观音,善财稽首称奇特」收束——普贤腹里接观音,善财稽首称奇特。

逐句解读
「了了见,无一物」——了了见无一物。了了分明地见无一物。

「唯有天真一如佛」——唯有天真一如佛。唯有天真一如之佛。

「普贤腹里接观音」——普贤腹里接观音。普贤菩萨腹中接引观音。

「善财稽首称奇特」——善财稽首称奇特。善财童子稽首称叹奇特。

艺术手法
此诗以「了了见,无一物」阐述悟后的清净——了了分明却无一物。

「普贤腹里接观音」化用华严善财童子五十三参的典故——普贤行愿接引观音慈悲,是行与悲的统一。

「善财稽首称奇特」——善财童子顶礼称叹。

总体评价
此诗以「了了见,无一物」和「普贤腹里接观音」阐述了悟后的清净与菩萨行的统一。了了见无一物,普贤行愿接引观音慈悲。

相关诗词