证道歌 其二五

宋 · 释印肃

译文

唤取机关木人问

叫来机关驱动的木人来询问

触目菩提谁辨论

处处都是菩提,有谁还在争辩呢

亡僧可喻木人机

亡僧可以比喻木人机关的运作

玄沙直指何劳顿

玄沙和尚直指人心,何必劳顿周折

赏析

题解
此诗为「证道歌」第二十五首,以木人和亡僧为喻阐述触目菩提。

「唤取机关木人问」以木人喻——唤来机关木人来问,「触目菩提谁辨论」指出触目皆是菩提谁还能辩论,「亡僧可喻木人机,玄沙直指何劳顿」以亡僧喻木人之机、玄沙直指何须劳顿。

逐句解读
「唤取机关木人问」——唤来机关木人来问。木人无思无虑。

「触目菩提谁辨论」——触目都是菩提谁能辩论。一切皆是菩提。

「亡僧可喻木人机」——亡僧可以比喻木人之机。悟后如木人般无心。

「玄沙直指何劳顿」——玄沙直指何须劳顿。直指人心何须绕路。

艺术手法
此诗以木人和亡僧的双重比喻阐述悟后的无心。

「触目菩提谁辨论」是最根本的肯定——一切触目皆是菩提,何须辩论。

「玄沙直指何劳顿」是最直截的收束——直指人心,何须绕弯。

总体评价
此诗以「触目菩提」和「玄沙直指」阐述了直指人心的禅悟。触目皆是菩提,何须辩论;直指人心,何须劳顿。

相关诗词