证道歌 其二四○

宋 · 释印肃

译文

不见如来开秘诀

不见如来开启秘诀

过现未来冤重叠

过去现在未来冤孽重重叠叠

罪性如空法亦然

罪性如同虚空,万法也是如此

罪法俱忘心莹彻

罪和法都忘却,心灵便晶莹澄澈

赏析

题解
此诗为「证道歌」第二百四十首,阐述如来秘诀与罪法俱忘。

「不见如来开秘诀」指出不见如来开秘诀,「过现未来冤重叠」说明过现未来冤重叠,「罪性如空法亦然,罪法俱忘心莹彻」收束——罪性如空法亦然,罪法俱忘心莹彻。

逐句解读
「不见如来开秘诀」——不见如来开秘诀。不见如来开示秘诀。

「过现未来冤重叠」——过现未来冤重叠。过去现在未来冤业重叠。

「罪性如空法亦然」——罪性如空法亦然。罪性如空法性也是如此。

「罪法俱忘心莹彻」——罪法俱忘心莹彻。罪与法都忘却心则莹彻。

艺术手法
此诗以「罪性如空法亦然」阐述罪与法的本质——罪性本空法性亦空。

「罪法俱忘心莹彻」——罪与法都忘却则心莹彻,是最彻底的超越——超越罪与法的对立,心自莹彻。

总体评价
此诗以「罪性如空法亦然,罪法俱忘心莹彻」阐述了罪法本空。罪性如空法性亦空,罪法俱忘则心莹彻。

相关诗词