证道歌 其二三一

宋 · 释印肃

译文

饥逢王膳不能餐,百品千般耀目间。

饥饿时逢王膳却不能食,百品千般耀目之间。

将谓君家亲用底,谁知益我自生难。

本以为是你家亲自用的,谁知增益于我反生困难。

赏析

题解
此诗为「证道歌」第二百三十一首,阐述饥逢王膳与益我生难。

「饥逢王膳不能餐」指出饥逢王膳不能餐,「百品千般耀目间」说明百品千般耀目间,「将谓君家亲用底,谁知益我自生难」收束——将谓君家亲用底,谁知益我自生难。

逐句解读
「饥逢王膳不能餐」——饥逢王膳不能餐。饥饿时逢王膳却不能食。

「百品千般耀目间」——百品千般耀目间。百品千般耀目之间。

「将谓君家亲用底」——将谓君家亲用底。本以为是你家亲自用的。

「谁知益我自生难」——谁知益我自生难。谁知增益于我反生困难。

艺术手法
此诗以「饥逢王膳不能餐」比喻闻法而不能修——饥饿遇王膳却不能食,是最可叹的矛盾。

「谁知益我自生难」——本以为是益处反而生出困难,是最意外的困境。

总体评价
此诗以「饥逢王膳不能餐」阐述了闻法不修的矛盾。王膳在前却不能食,益我反生难。

相关诗词