证道歌 其二三八

宋 · 释印肃

译文

深嗟幪懂顽皮靼,

深深叹息那些蒙昧无知、顽固不化的人,

只道无人来剔拨。

只说没有人来指点拨正。

我今年少或龙钟,

我如今虽年少或已老态龙钟,

胡乱度生管广挞。

却胡乱度日还要管那广泛的鞭挞。

赏析

题解
此诗为「证道歌」第二百三十八首,阐述幪懂顽皮与胡乱度生。

「深嗟幪懂顽皮靼」指出深嗟幪懂顽皮靼,「只道无人来剔拨」说明只道无人来剔拨,「我今年少或龙钟,胡乱度生管广挞」收束——我今年少或龙钟,胡乱度生管广挞。

逐句解读
「深嗟幪懂顽皮靼」——深嗟幪懂顽皮靼。深深嗟叹懵懂顽皮。

「只道无人来剔拨」——只道无人来剔拨。只说无人来开悟剔拨。

「我今年少或龙钟」——我今年少或龙钟。我今年少或是老态龙钟。

「胡乱度生管广挞」——胡乱度生管广挞。胡乱度生管它广远。

艺术手法
此诗以「幪懂顽皮」批评不明事理者。

「胡乱度生管广挞」——胡乱度日不管将来,是最放任的态度。

「只道无人来剔拨」——只怪无人指点,而不自省,是最可叹的推诿。

总体评价
此诗以「只道无人来剔拨」和「胡乱度生管广挞」阐述了不自省的放任。懵懂不悟只怪无人指点,胡乱度日不管将来。

相关诗词