证道歌 其二三

宋 · 释印肃

译文

谁无念,谁无生

谁能没有念头,谁能没有生灭

过现未来心不停

过去现在未来心中念头不停

一念不生无我所

一念不生便没有了我和我所的执念

即是弥陀亲老兄

这就是阿弥陀佛的亲兄弟

赏析

题解
此诗为「证道歌」第二十三首,阐述无念无生与弥陀的关系。

「谁无念,谁无生」以反问开篇——谁没有念谁没有生?「一念不生无我所,即是弥陀亲老兄」以最亲切的称呼收束——一念不生无我无所,即是阿弥陀佛的亲兄弟。

逐句解读
「谁无念,谁无生」——谁没有念谁没有生。反问式表达。

「过现未来心不停」——过去现在未来心不停息。妄念相续不断。

「一念不生无我所」——一念不生则无我无我所。

「即是弥陀亲老兄」——即是阿弥陀佛的亲兄弟。悟后与佛平等。

艺术手法
此诗以「亲老兄」的亲切称呼收束,是最具人情味的禅悟表达。

「谁无念,谁无生」以反问否定,「一念不生无我所」以肯定翻转,「即是弥陀亲老兄」以亲切承接——悟后与佛不是主仆而是兄弟,这是最平等的禅悟。

总体评价
此诗以「即是弥陀亲老兄」阐述了悟后与佛平等的思想。

「一念不生无我所」是条件,与佛平等是结果——一念不生则我与佛无二无别。

相关诗词