证道歌 其二六五

宋 · 释印肃

译文

大象不游于兔径,

大象不走兔子的窄路,

针锋头上礼观音。

在针尖之上礼拜观音。

百尺竿头犹进步,

百尺竿头还要更进一步,

十方沙界现全身。

十方恒沙世界显现法身。

赏析

题解
此诗为「证道歌」第二百六十五首,阐述大象兔径与十方现全身。

「大象不游于兔径」指出大象不游于兔径,「针锋头上礼观音」说明针锋头上礼观音,「百尺竿头犹进步,十方沙界现全身」收束——百尺竿头犹进步,十方沙界现全身。

逐句解读
「大象不游于兔径」——大象不游于兔径。大象不走兔子的路径。

「针锋头上礼观音」——针锋头上礼观音。在针尖上礼拜观音。

「百尺竿头犹进步」——百尺竿头犹进步。百尺竿头还要进一步。

「十方沙界现全身」——十方沙界现全身。十方沙界显现全身。

艺术手法
此诗以「大象不游于兔径」比喻大乘佛法不走小乘之路。

「针锋头上礼观音」——在最微细处见观音,是最精微的修行。

「百尺竿头犹进步」化用长沙景岑的公案——百尺竿头须进步,十方世界是全身。

总体评价
此诗以「百尺竿头犹进步,十方沙界现全身」阐述了悟后的无限进步与全身显现。大象不走兔径,百尺竿头更进步,十方世界现全身。

相关诗词