证道歌 其二六四

宋 · 释印肃

译文

谁见螳螂能拒辙

谁见过螳螂能挡住滚滚车轮

萤虫七夕吞明月

萤火虫怎能在七夕之夜吞下天上的明月

织女心宽不作声

织女心胸宽广不发一言

牵牛一棒和空折

牵牛星一棒打去却落了空

赏析

题解
此诗为「证道歌」第二百六十四首,阐述螳螂拒辙与萤虫吞月。

「谁见螳螂能拒辙」指出谁见螳螂能拒辙,「萤虫七夕吞明月」说明萤虫七夕吞明月,「织女心宽不作声,牵牛一棒和空折」收束——织女心宽不作声,牵牛一棒和空折。

逐句解读
「谁见螳螂能拒辙」——谁见螳螂能拒辙。谁见过螳螂能挡住车轮。

「萤虫七夕吞明月」——萤虫七夕吞明月。萤火虫在七夕吞下明月。

「织女心宽不作声」——织女心宽不作声。织女心宽不作声。

「牵牛一棒和空折」——牵牛一棒和空折。牵牛一棒便和空折断。

艺术手法
此诗以「螳螂拒辙」和「萤虫吞月」两个不可能之事比喻邪见对抗正法的荒谬——螳臂当车、萤火吞月。

「织女心宽不作声」——织女不与争辩,是最超然的态度。

总体评价
此诗以「谁见螳螂能拒辙」和「萤虫七夕吞明月」阐述了邪见对抗正法的荒谬。螳臂当车、萤火吞月,皆不可能之事。

相关诗词