证道歌 其二六○

宋 · 释印肃

译文

定慧圆明终不失

定慧圆满光明终究不会失去

天回地转光澄寂

天旋地转之际光明澄澈寂静

劫火洞然转转新

劫火熊熊燃烧却越转越新

个事如如谁委悉

这件事如如不动,谁人能够彻底了知

赏析

题解
此诗为「证道歌」第二百六十首,阐述定慧圆明与劫火转新。

「定慧圆明终不失」指出定慧圆明终不失,「天回地转光澄寂」说明天回地转光澄寂,「劫火洞然转转新,个事如如谁委悉」收束——劫火洞然转转新,个事如如谁委悉。

逐句解读
「定慧圆明终不失」——定慧圆明终不失。定慧圆明终究不失。

「天回地转光澄寂」——天回地转光澄寂。天回地转而光明澄寂。

「劫火洞然转转新」——劫火洞然转转新。劫火洞烧反而转转更新。

「个事如如谁委悉」——个事如如谁委悉。此事如如谁能完全了解。

艺术手法
此诗以「劫火洞然转转新」阐述劫火中道体常新——即使劫火洞烧,法体反而转转更新。

「定慧圆明终不失」——定慧圆明终究不失,是最坚定的肯定。

「谁委悉」——谁能完全了解,是最深沉的追问。

总体评价
此诗以「定慧圆明终不失」和「劫火洞然转转新」阐述了法体的常新不失。定慧圆明,劫火中道体转转更新。

相关诗词