证道歌 其二二四

宋 · 释印肃

译文

空拳指上生实解,

空拳指向上方便以为生出了真实的理解,

巡行数墨看经快。

巡行数着墨迹看经书便以为快捷。

圆蟾光体指俱迷,

圆月的全体和指向都迷失了,

枉入三途虚受罪。

白白堕入三途枉受罪苦。

赏析

题解
此诗为「证道歌」第二百二十四首,阐述空拳生实解与指月两迷。

「空拳指上生实解」指出空拳指上生实解,「巡行数墨看经快」说明巡行数墨看经快,「圆蟾光体指俱迷,枉入三途虚受罪」收束——圆蟾光体指俱迷,枉入三途虚受罪。

逐句解读
「空拳指上生实解」——空拳指上生实解。空拳指上生出实解。

「巡行数墨看经快」——巡行数墨看经快。巡行数墨看经很快。

「圆蟾光体指俱迷」——圆蟾光体指俱迷。圆蟾光体与指都迷失。

「枉入三途虚受罪」——枉入三途虚受罪。枉入三途虚受罪苦。

艺术手法
此诗以「空拳」比喻佛法的方便说——空拳诳小儿。

「圆蟾光体指俱迷」——月轮光明与指向月亮的手指都迷失,是对「指月」之喻的最深反思。

「枉入三途虚受罪」——因迷而枉受苦报。

总体评价
此诗以「圆蟾光体指俱迷,枉入三途虚受罪」阐述了指月两迷的困境。月与指都迷失,枉受三途之苦。

相关诗词