证道歌 其二二六

宋 · 释印肃

译文

根境法中虚捏怪

在根尘法中虚妄地捏造怪事

见说是师便礼拜

听说对方是师父就立刻礼拜

汝从甚处到其间

你从什么地方来到这里

且作街坊兼化菜

且做街坊邻居兼化缘求菜

赏析

题解
此诗为「证道歌」第二百二十六首,阐述根境虚捏与街坊化菜。

「根境法中虚捏怪」指出根境法中虚捏怪,「见说是师便礼拜」说明见说是师便礼拜,「汝从甚处到其间,且作街坊兼化菜」收束——汝从甚处到其间,且作街坊兼化菜。

逐句解读
「根境法中虚捏怪」——根境法中虚捏怪。根境法中虚妄捏造怪异。

「见说是师便礼拜」——见说是师便礼拜。见说是师便礼拜。

「汝从甚处到其间」——汝从甚处到其间。你从何处到得此间。

「且作街坊兼化菜」——且作街坊兼化菜。暂且做街坊兼化缘菜食。

艺术手法
此诗以「见说是师便礼拜」批评盲从——听说是师便礼拜,不知真伪。

「汝从甚处到其间」——你从哪里来,是最根本的追问。

「且作街坊兼化菜」——不如老实做街坊化缘,是最朴实的建议。

总体评价
此诗以「见说是师便礼拜」和「且作街坊兼化菜」阐述了不辨真伪的盲从与老实的修行。不知从何处来,不如老实做街坊。

相关诗词