证道歌 其二二九

宋 · 释印肃

译文

了即业障本来空

了悟之后业障本来就是空的

兔角拄丈击狂风

用兔角拄杖去击打狂风

龟毛索子穿云鼻

用龟毛绳子去穿云彩的鼻子

理会乾坤空不空

去理会天地到底空还是不空

赏析

题解
此诗为「证道歌」第二百二十九首,阐述业障本空与龟毛兔角。

「了即业障本来空」指出了即业障本来空,「兔角拄丈击狂风」说明兔角拄杖击狂风,「龟毛索子穿云鼻,理会乾坤空不空」收束——龟毛索子穿云鼻,理会乾坤空不空。

逐句解读
「了即业障本来空」——了即业障本来空。悟了则业障本来空。

「兔角拄丈击狂风」——兔角拄杖击狂风。用兔子角做拄杖击打狂风。

「龟毛索子穿云鼻」——龟毛索子穿云鼻。用龟毛做绳子穿云的鼻子。

「理会乾坤空不空」——理会乾坤空不空。理会乾坤空还是不空。

艺术手法
此诗以「兔角」「龟毛」两个最著名的佛教虚妄比喻阐述悟后的虚妄——兔无角龟无毛,皆不存在之物。

「了即业障本来空」——悟了则业障本空,是最根本的肯定。以虚妄之物击狂风穿云鼻,一切皆空。

总体评价
此诗以「了即业障本来空」和「龟毛索子穿云鼻」阐述了悟后业障本空。兔角龟毛皆虚妄,乾坤空与不空皆是戏论。

相关诗词