证道歌 其二二○

宋 · 释印肃

译文

不达如来圆顿制

不能通达如来的圆顿教法

丈六金身即我是

丈六金身就是我

离知名相更无知

超越了知名和相状便再无所知

日夜烧香空自礼

日夜烧香也只是白白地礼拜

赏析

题解
此诗为「证道歌」第二百二十首,阐述圆顿制与丈六金身。

「不达如来圆顿制」指出不达如来圆顿制,「丈六金身即我是」说明丈六金身即我是,「离知名相更无知,日夜烧香空自礼」收束——离知名相更无知,日夜烧香空自礼。

逐句解读
「不达如来圆顿制」——不达如来圆顿制。不通达如来的圆顿教制。

「丈六金身即我是」——丈六金身即我是。丈六金身即是我。

「离知名相更无知」——离知名相更无知。离知名相则更无所知。

「日夜烧香空自礼」——日夜烧香空自礼。日夜烧香徒然自拜。

艺术手法
此诗以「丈六金身即我是」阐述佛与众生本同——丈六金身即是自己。

「离知名相更无知」——离知名相反而更无所知,批评只知名相而不悟本心。

「日夜烧香空自礼」——日夜烧香礼拜只是徒然,是最严厉的批评。

总体评价
此诗以「丈六金身即我是」和「日夜烧香空自礼」阐述了佛我本同与形式礼拜的虚妄。不知佛即自己,烧香礼拜终是徒然。

相关诗词