证道歌 其二二

宋 · 释印肃

译文

今日分明须剖析

今日应当清清楚楚地加以剖析

天临日照融光碧

上天降临阳光普照,光辉融融一片碧色

担板玄沙不许名

担板和尚和玄沙和尚不许用名相来描述

从古至今无影迹

从古到今都没有形迹可寻

赏析

题解
此诗为「证道歌」第二十二首,阐述无名无迹的悟境。

「今日分明须剖析,天临日照融光碧」指出今日分明须要剖析,「担板玄沙不许名,从古至今无影迹」以玄沙的公案说明——不许给它安名,从古至今没有影迹。

逐句解读
「今日分明须剖析」——今日分明须要剖析。

「天临日照融光碧」——天临日照融出碧绿之光。悟境如碧空日光。

「担板玄沙不许名」——担板的玄沙不许给它命名。化用玄沙师备的公案。

「从古至今无影迹」——从古至今没有影迹。真如无迹可寻。

艺术手法
此诗以「天临日照融光碧」的最美意象和「从古至今无影迹」的最彻底否定构建悟境。光碧是最明朗的,无影迹是最不可捉摸的——最明朗处恰是最不可捉摸处。

总体评价
此诗以「从古至今无影迹」阐述了真如的无迹可寻。

「天临日照融光碧」是最明朗的呈现,「从古至今无影迹」是最根本的否定——明朗而无迹,即相而离相。

相关诗词