证道歌 其二○五

宋 · 释印肃

译文

不是山僧逞人我

不是山僧在逞人我之见

此事元来无两个

这件事本来就没有两个

教诠十八不共法

教典诠释十八不共法

共不共时是什么

共与不共之时又是什么

赏析

题解
此诗为「证道歌」第二百零五首,阐述无人我与共不共。

「不是山僧逞人我」指出不是山僧逞人我,「此事元来无两个」说明此事元来无两个,「教诠十八不共法,共不共时是什么」收束——教诠十八不共法,共不共时是什么。

逐句解读
「不是山僧逞人我」——不是山僧逞人我。不是山僧逞人我之见。

「此事元来无两个」——此事元来无两个。此事本来没有两个。

「教诠十八不共法」——教诠十八不共法。教理诠释十八不共法。

「共不共时是什么」——共不共时是什么。共与不共时是什么。

艺术手法
此诗以「此事元来无两个」阐述禅悟的不二。

「十八不共法」是佛的十八种不共功德——佛独有的功德。

「共不共时是什么」——当共与不共皆被超越时是什么,是最根本的追问。超越共与不共,方是真悟。

总体评价
此诗以「此事元来无两个」和「共不共时是什么」阐述了禅悟的不二与超越。本来无二,共不共皆须超越。

相关诗词