证道歌 其二○六

宋 · 释印肃

译文

修行恐落断常坑

修行时恐怕落入断见和常见两个陷阱,

说有说无只管争

只顾着争论说有说无,

教体未全言句落

教理的根本尚未完全领悟,言句却已落入窠臼,

意识心随声色行

意识心便随着声色之境而流转不停。

赏析

题解
此诗为「证道歌」第二百零六首,阐述断常坑与意识心。

「修行恐落断常坑」指出修行恐落断常坑,「说有说无只管争」说明说有说无只管争,「教体未全言句落,意识心随声色行」收束——教体未全言句落,意识心随声色行。

逐句解读
「修行恐落断常坑」——修行恐落断常坑。修行恐怕落入断见和常见之坑。

「说有说无只管争」——说有说无只管争。说有说无只管争论。

「教体未全言句落」——教体未全言句落。教体未全言句已落。

「意识心随声色行」——意识心随声色行。意识心随声色而行。

艺术手法
此诗以「断常坑」比喻修行的两大陷阱——断见和常见。

「说有说无只管争」——执着有或无都是争论。

「意识心随声色行」——意识心随声色流转,是最根本的迷失。

总体评价
此诗以「修行恐落断常坑」和「意识心随声色行」阐述了修行的陷阱。断见常见皆非,意识心随声色是最深的迷失。

相关诗词