证道歌 其二○二

宋 · 释印肃

译文

百年妖怪虚开口

百年的妖魔不过是虚张声势

五伯生亲狐兔走

五百世的亲属也如狐兔般奔逃散去

百丈峰前一句新

百丈峰前的一句话令人耳目一新

不昧光中犹未了

在光明不昧之中仍未能了悟

赏析

题解
此诗为「证道歌」第二百零二首,阐述百年妖怪与百丈峰前。

「百年妖怪虚开口」指出百年妖怪虚开口,「五伯生亲狐兔走」说明五伯生亲狐兔走,「百丈峰前一句新,不昧光中犹未了」收束——百丈峰前一句新,不昧光中犹未了。

逐句解读
「百年妖怪虚开口」——百年妖怪虚开口。百年妖怪空开其口。

「五伯生亲狐兔走」——五伯生亲狐兔走。五百生亲族狐兔奔走。

「百丈峰前一句新」——百丈峰前一句新。百丈峰前一句新鲜。

「不昧光中犹未了」——不昧光中犹未了。不昧光明中犹未了悟。

艺术手法
此诗以「百年妖怪」比喻伪悟者,以「百丈峰前一句新」化用百丈怀海的禅风。

「不昧光中犹未了」——光明不昧中犹未了悟,是最深沉的遗憾。悟者与迷者的区别在于——同样在不昧光中,悟者了悟,迷者未了。

总体评价
此诗以「百丈峰前一句新,不昧光中犹未了」阐述了悟与未了的差别。百丈峰前有新句,不昧光中犹未了悟。

相关诗词