证道歌 其二○

宋 · 释印肃

译文

寂灭性中莫问觅,恰似他乡迷路客。

寂灭性中不要问也不要找,恰似在他乡迷路的旅客。

东西南北总无知,祇个无知大奇特。

东南西北都无知,只是这个无知非常奇特。

赏析

题解
此诗为「证道歌」第二十首,阐述寂灭性中无知的奇特。

「寂灭性中莫问觅」指出寂灭性中不要问不要找,「东西南北总无知,祇个无知大奇特」以最出人意料的肯定收束——东南西北都无知,但正是这个无知大奇特。

逐句解读
「寂灭性中莫问觅」——寂灭性中不要问也不要找。

「恰似他乡迷路客」——恰似在他乡迷路的旅客。

「东西南北总无知」——东南西北都无知。一切方向都不知道。

「祇个无知大奇特」——只是这个无知非常奇特。无知即是大智慧。

艺术手法
此诗以迷路客的比喻形容寂灭性中的无知。

「东西南北总无知」是最彻底的无知,「祇个无知大奇特」是最出人意料的肯定——无知不是愚痴而是大智慧,不知方向正是无方向束缚的自由。

总体评价
此诗以「祇个无知大奇特」阐述了寂灭性中的无知即是大智慧。东南西北都无知——因为本来就没有方向可执着。

相关诗词