证道歌 其八一

宋 · 释印肃

译文

纵遇锋刀常坦坦

纵然遭遇锋利刀刃也常常坦然不惧

只因得只金刚眼

只因为获得了金刚般的眼光

一相光中无二形

在一相的光明之中没有第二种形相

劫火洞然无退返

即使劫火熊熊燃烧也绝不退转

赏析

题解
此诗为「证道歌」第八十一首,阐述金刚眼与一相光的悟境。

「纵遇锋刀常坦坦」指出纵然遇到锋刀也常坦坦,「只因得只金刚眼」说明只因得了一只金刚眼,「一相光中无二形,劫火洞然无退返」收束——一相光中没有二形,劫火洞然也无退返。

逐句解读
「纵遇锋刀常坦坦」——纵然遇到锋刀也常坦然。悟后无惧生死。

「只因得只金刚眼」——只因得了一只金刚眼。悟后之眼如金刚不坏。

「一相光中无二形」——一相光中没有二形。悟后唯一无二。

「劫火洞然无退返」——劫火洞然也无退返。纵使劫火也不能动摇。

艺术手法
此诗以「金刚眼」和「劫火」构建悟后的无畏。

「纵遇锋刀常坦坦」是最无畏的姿态,「劫火洞然无退返」是最坚定的承诺——即使宇宙毁灭也不退转。

总体评价
此诗以「纵遇锋刀常坦坦」和「劫火洞然无退返」阐述了悟后的无畏与坚定。金刚眼所见唯一相,劫火所烧不能退。

相关诗词