证道歌 其八五

宋 · 释印肃

译文

几回生,几回死

经历了多少回生,多少回死

汩没海中如泡子

沉没在生死海中如同泡沫一般

猛风击浪了无休

狂风击打着波浪永无休止

风静源平非我所

风平浪静时这源头并非我所有

赏析

题解
此诗为「证道歌」第八十五首,以生死如泡阐述轮回。

「几回生,几回死」指出几回生几回死,「汩没海中如泡子」说明汩没海中如水泡,「猛风击浪了无休,风静源平非我所」收束——猛风击浪无休止,风静源平则非我所有。

逐句解读
「几回生,几回死」——几回生几回死。轮回不已。

「汩没海中如泡子」——汩没海中如水泡。生死如泡虚妄。

「猛风击浪了无休」——猛风击浪无休止。轮回之苦不停。

「风静源平非我所」——风静源平则非我所有。悟后归于平静。

艺术手法
此诗以「如泡子」喻生死的虚妄。

「猛风击浪了无休」是最动荡的轮回,「风静源平非我所」是最平静的悟后——风波息灭归于本源,但本源不属于任何人。

总体评价
此诗以「几回生,几回死,汩没海中如泡子」阐述了轮回的虚妄。

「风静源平非我所」——悟后归于平静,但平静也不可执着。

相关诗词