证道歌 其八四

宋 · 释印肃

译文

多劫曾为忍辱仙

经过多劫曾修忍辱仙人之行

未曾顿悟此心源

却未曾顿悟这心性的本源

遭人活剥如斯苦

遭受被人活剥皮的这般痛苦

学者当同救脑然

学道之人应当如同急救头上燃火一般急切

赏析

题解
此诗为「证道歌」第八十四首,以忍辱仙阐述修行之苦与顿悟。

「多劫曾为忍辱仙」指出多劫曾为忍辱仙人,「未曾顿悟此心源」说明未曾顿悟此心源,「遭人活剥如斯苦,学者当同救脑然」收束——遭人活剥如此之苦,学者应当如同救脑燃。

逐句解读
「多劫曾为忍辱仙」——多劫曾为忍辱仙人。歌利王割截身体。

「未曾顿悟此心源」——未曾顿悟此心源。渐修不如顿悟。

「遭人活剥如斯苦」——遭人活剥如此之苦。忍辱之极。

「学者当同救脑然」——学者应当如同救脑燃。修行如救头燃般急切。

艺术手法
此诗以忍辱仙人被割截身体的公案阐述渐修之苦与顿悟之要。

「遭人活剥如斯苦」是最极端的苦行——即使多劫忍辱,不如一念顿悟。

「学者当同救脑然」是最急切的劝告——修行如头上着火般急迫。

总体评价
此诗以「多劫曾为忍辱仙,未曾顿悟此心源」阐述了渐修不如顿悟。

「学者当同救脑然」——修行之急如头上着火。

相关诗词