证道歌 其八○

宋 · 释印肃

译文

语默动静体安然

说话沉默、运动静止,本体始终安然不动

谢三抛下钓鱼船

谢三丢下了钓鱼船

刚道参方不出岭

刚说参访各方不必出岭

痴人犹尚走如烟

愚痴之人却仍然如烟般奔走

赏析

题解
此诗为「证道歌」第八十首,阐述语默动静体安然的悟境。

「语默动静体安然」指出语默动静体性安然,「谢三抛下钓鱼船」说明谢三抛下钓鱼船,「刚道参方不出岭,痴人犹尚走如烟」收束——刚说参方不出岭,痴人还在如烟般奔跑。

逐句解读
「语默动静体安然」——语默动静体性安然。悟后一切安然。

「谢三抛下钓鱼船」——谢三抛下钓鱼船。化用玄沙师备的公案。

「刚道参方不出岭」——刚说参方不出岭。悟后不须远行。

「痴人犹尚走如烟」——痴人还在如烟般奔跑。未悟者四处参访徒劳。

艺术手法
此诗以「语默动静体安然」为核心,以「痴人走如烟」为对比。悟者安然不动,痴人奔波如烟——悟与迷的最大差别不在于动与静,而在于是否安然。

总体评价
此诗以「语默动静体安然」阐述了悟后的安然。

「痴人犹尚走如烟」——未悟者四处奔波,悟者安然不动,这是最鲜明的对比。

相关诗词