与王巡检 其二

宋 · 释印肃

译文

达磨非为后,瞿昙未是先。

达磨不是后来的,释迦也不是先来的——悟道超越时间的先后。

当来无量劫,懒翁得自然。

在未来的无量劫中,随缘无为之人自然得道。

赏析

题解
《与王巡检》第二首。诗以极简的四句破除时间先后之见——达磨不是后到,释迦不是先来,在无量的劫数中,"懒翁"得自然之道。全诗打破了禅宗传承的线性时间观,指出悟道不在先后而在自然。

逐句解读
「达磨非为后」——达磨不是后来的。达磨西来并非晚于释迦。

「瞿昙未是先」——释迦(瞿昙)也不是先来的。释迦出世并非早于达磨。

「当来无量劫」——在未来的无量劫中。

「懒翁得自然」——懒翁获得自然之道。

"懒翁"可指随缘无为之人,"得自然"即得道于自然——不须刻意修行,自然合道。

艺术手法
此诗以"非后""未先"的双重否定破除时间先后的分别,以"懒翁"这一与"精进修行"截然相反的形象收束,形成强烈的反讽——真正的道不在于先来后到,也不在于勤修苦练,而在于自然无为。

"懒翁得自然"与达磨、释迦的"非后""未先"形成对比:祖师们的传承时间不重要,重要的是"得自然"。

总体评价
此偈短小而意蕴深长。

"达磨非为后,瞿昙未是先"破除了禅宗传承中"释迦在先达磨在后"的时间执著,指出悟道超越时间的先后。

"懒翁得自然"以反常的形象(懒)表达最高的境界(自然),是禅宗"无为而无不为"精神的精炼表达。

相关诗词