与廖维高

宋 · 释印肃

译文

精通三教越禅机,

精通儒释道三教超越了禅机,

语默同风和者希。

言语与沉默同风相合,应和的人稀少。

匝地周天居士眼,

遍及大地周游天下的居士之眼,

元来只在一毫厘。

原来只在一毫厘之间。

赏析

题解
《与廖维高》是释印肃赠予廖维高的诗偈。诗指出精通三教之学、超越禅宗机锋的人,其语默皆与道同风,但能和者稀少。而真正遍照法界的"居士眼",原来只在一毫厘之间——最广大的境界含于最微细之处。

逐句解读
「精通三教越禅机」——精通儒释道三教而超越禅宗的机锋。

"越禅机"即超越禅宗的公案机锋,不拘于禅门一隅。

「语默同风和者希」——无论说话还是沉默都与道同风,但能应和的人很稀少。

"语默同风"即言行举止皆合道,"和者希"即知音难遇。

「匝地周天居士眼」——遍覆大地周满天穹的居士之眼。

"居士眼"即在家修行者的智慧之眼,此眼遍照天地。

「元来只在一毫厘」——原来只在一毫厘之间。最广大的遍照天地之眼,其源头只是一毫厘——极微之处含摄极大之境。

艺术手法
此诗以"极大"与"极小"的对比为核心:"匝地周天"之极大与"一毫厘"之极小,形成华严宗"一即一切,一切即一"的境界。

"元来只在一毫厘"以"元来"(原来)一词翻转全诗——以为遍照天地是何等广大,原来只是一毫厘之事。

总体评价
此诗以"匝地周天"与"一毫厘"的极端对比收束,是华严"一即一切"思想的精炼表达。

"元来只在一毫厘"一句最具冲击力——最广大的境界原来就在最微细处,正如佛性遍在而只在当下一念。全诗虽短而禅味浓郁,是赠答类禅偈中的佳作。

相关诗词