一一光明

宋 · 释印肃

译文

日月灯光未足奇,若逢肉眼转迷痴。

日月灯的光明并不算稀奇,若遇到凡夫肉眼反而转为痴迷。

恒沙眷属光无二,万亿龙天守护持。

恒河沙数的眷属所放光明并无二致,万亿龙天护法都在守护维持。

赏析

题解
此诗以光明为主题,阐述佛法之光的超越性。

「日月灯光未足奇」否定世间光明的殊胜,「恒沙眷属光无二」肯定佛法光明的平等遍在。

逐句解读
「日月灯光未足奇」——日月灯光并不足为奇。世间的光明远不及佛法之光。

「若逢肉眼转迷痴」——如果遇到肉眼反而转为迷痴。肉眼不能见佛法之光。

「恒沙眷属光无二」——恒河沙数眷属的光没有二样。一切众生的心光平等无二。

「万亿龙天守护持」——万亿龙天共同守护持念。

艺术手法
此诗以「未足奇」的否定和「光无二」的肯定为核心结构。日月灯光是世间的光明,佛法之光是出世间的光明,前者可被肉眼所见而后者不可。

「恒沙眷属光无二」以恒河沙数的广大与「无二」的平等构成张力。

总体评价
此诗以「日月灯光未足奇,若逢肉眼转迷痴」揭示了世间的光明反而可能遮蔽佛法之光的悖论。

「恒沙眷属光无二」是全诗的核心——一切众生的本有光明平等无二。

相关诗词