一心听佛

宋 · 释印肃

译文

不闻闻了绝狐疑,三界浮嚣总不知。

不听而听之后断绝了一切狐疑,三界中的浮华喧嚣全都无所知晓。

泥牛入海通消息,木马横嘶贯紫微。

泥牛入海传来了消息,木马横空嘶鸣贯穿紫微星垣。

赏析

题解
此诗以「不闻闻」的矛盾修辞为核心,阐述禅悟的超越性。

「泥牛入海通消息」以不可能之事喻悟后的通达,「木马横嘶贯紫微」同样以荒诞意象表达悟境。

逐句解读
「不闻闻了绝狐疑」——不闻而闻之后断绝了一切狐疑。于不可闻处而闻,悟后疑根永断。

「三界浮嚣总不知」——三界的浮躁喧嚣统统不知。悟后不为世间所扰。

「泥牛入海通消息」——泥牛入海传通消息。不可能之事喻悟后的通达无碍。

「木马横嘶贯紫微」——木马横着嘶鸣贯通紫微星。同样以不可能之事表达悟境的超越。

艺术手法
此诗以「不闻闻」的矛盾修辞开篇,以「泥牛入海」和「木马横嘶」的荒诞意象承接。

「泥牛入海」本是比喻消失无踪,此处翻转出「通消息」的意义——消失即通达。

「木马横嘶贯紫微」将地上的不可能之事提升至天上的紫微星,从小到大。

总体评价
此诗以「不闻闻」的矛盾修辞和泥牛木马的荒诞意象,表达了禅悟的超越性。

「泥牛入海通消息」是对传统比喻的翻转——泥牛入海不是消失,而是通达。

相关诗词