修城东合浦桥

宋 · 释印肃

译文

自性圆融不碍为,浮云枯木任风吹。

自性圆融无所妨碍作为,如浮云枯木任凭风吹。

莫怪道人无伎俩,犹如浮木歇盲龟。

不要怪道人没有法术手段,就如同盲龟恰好歇在浮木之上。

应化非真不逆心,有无俱遣道须成。

应化之相并非真实但不可违逆本心,有与无一并遣除大道必须成就。

相逢便肯无空过,合浦桥边验果因。

相逢便肯不虚此行,合浦桥边验证因果。

赏析

题解
此诗为修复合浦桥而作,阐述自性圆融、随缘度化的禅学思想。

「自性圆融不碍为,浮云枯木任风吹」以自然意象表达自性的自在,「应化非真不逆心,有无俱遣道须成」以遣除有无二边归宗于道。

逐句解读
「自性圆融不碍为」——自性圆融不妨碍作为。悟后不废修行。

「浮云枯木任风吹」——浮云枯木任凭风吹。悟后随缘自在。

「莫怪道人无伎俩」——不要怪道人没有伎俩。

「犹如浮木歇盲龟」——如同浮木让盲龟歇息。化用《法华经》盲龟浮木喻:盲龟于大海中偶遇浮木孔,喻人身难得、佛法难闻。

「应化非真不逆心」——应化不是真实但不违逆心性。化现非实,不违本心。

「有无俱遣道须成」——有与无都遣除道必须成就。双遣有无。

「相逢便肯无空过」——相逢便能承当不会空过。

「合浦桥边验果因」——合浦桥边验证因果。修桥即因,度生即果。

艺术手法
此诗以「浮云枯木」的自然意象开篇,营造出清远淡泊的氛围。

「犹如浮木歇盲龟」化用经典比喻,将修桥与盲龟遇木的稀有因缘相连,赋予修桥以深刻的佛教意义。

「有无俱遣道须成」以中观的遣除法收束中间段,「合浦桥边验果因」以具体的地点和事件结束,从抽象回到具体。

总体评价
此诗将修桥的世间善事与自性圆融的禅悟境界融为一体。

「犹如浮木歇盲龟」的化用最为精妙——修桥如浮木,众生如盲龟,桥成则龟得度,法弘则众得度,世间善事与出世法义在此完美统一。

相关诗词