四字书窗以印实相 其四

宋 · 释印肃

译文

田头十字路堂堂,钳口收心便厮当。

田头十字路口正大光明,闭口收心便是得当的修行。

领得摩尼真宝藏,却来警梦表提纲。

领受如意宝珠般的真宝藏之后,悟后再来警醒梦中之人以此表明修行纲领。

赏析

题解
《四字书窗以印实相》第四首。此首以"田头十字路堂堂"的旷达意象开篇,指出修行当"钳口收心便厮当"——闭口收心便得当;中段以"领得摩尼真宝藏"点明修行的成果;末以"却来警梦表提纲"收束——悟后再来警醒梦中人,以此提纲挈领。

逐句解读
「田头十字路堂堂」——田头的十字路口堂堂正正。

"十字路"喻修行之路的选择,"堂堂"形容正大光明。

「钳口收心便厮当」——闭口收心便是得当。

"钳口"即闭口不言,"收心"即收摄心念,"厮当"即相称、得当。不须多言,但闭口收心便是修行。

「领得摩尼真宝藏」——领受如意宝珠般的真宝藏。

"摩尼"即如意宝珠,喻佛性。

「却来警梦表提纲」——悟后再来警醒梦中之人,以此表明修行的纲领。悟后度人,以警梦的方式提纲挈领。

艺术手法
此诗以"十字路""钳口收心""摩尼宝""警梦"四个意象构成修行的完整历程:十字路口(选择)—钳口收心(修行)—领得摩尼(开悟)—警梦提纲(度生)。

"田头十字路堂堂"以旷野的十字路口为喻,将修行的选择与坦荡统一。

"却来警梦表提纲"以"警梦"喻说法度人,形象生动。

总体评价
此诗是"四字书窗"系列的收束之作,将修行的选择、方法、成果、归趣概括无遗。

"钳口收心便厮当"是全诗的核心方法——不多言但收心,简明实用。

"却来警梦表提纲"以"警梦"喻度生,将"自利"与"利他"统一——悟后不是独享法乐,而是回来警醒梦中之人。

相关诗词