四字书窗以印实相 其二

宋 · 释印肃

译文

佳乘两口草标头,共见同看水牯牛。

好马两口吃草在牧场标界,大家一起看水牯牛——禅者如牯牛随缘度日。

昨夜牧人无被盖,今朝犹笑道无求。

昨夜牧人连被子都没有盖,今朝仍然笑道无所求——贫困中自有自在。

赏析

题解
《四字书窗以印实相》第二首。此首以"佳乘""草标""水牯牛""牧人无被"等民间牧场景象为喻,表达修行者的自在无求——昨夜牧人连被子都没有,今朝却笑道无求,将贫困与自在统一。

逐句解读
「佳乘两口草标头」——好马两口吃草在标头。

"佳乘"即好马,"草标头"指牧场的标界。此句以牧场景象起兴。

「共见同看水牯牛」——大家一起看水牯牛。

"水牯牛"为禅宗常见意象,典出沩山"老牯牛"公案,喻悟后随缘度日的修行者。

「昨夜牧人无被盖」——昨夜牧人连被子都没有盖。物质的贫困。

「今朝犹笑道无求」——今朝仍然笑道无所求。精神上的自在——虽贫困而无求,方能真自在。

艺术手法
此诗以牧场景象为全篇意象,"水牯牛"为禅宗经典意象,在此与"佳乘""草标""牧人"构成完整的田园画面。

"昨夜牧人无被盖,今朝犹笑道无求"以物质的贫困与精神的自在形成对比,是"安贫乐道"精神的生动体现。

"犹笑"二字最为传神,将修行者的豁达表现得淋漓尽致。

总体评价
此诗以牧场景象写禅修境界,语言极为通俗而禅意盎然。

"昨夜牧人无被盖,今朝犹笑道无求"是全诗的精华,以最朴素的生活场景表达了最深刻的修行境界——无求方是真求,无物方是真富。

"犹笑"一词将全诗的基调从物质的匮乏提升到精神的丰盈,是"以贫写富"的佳作。

相关诗词