十二时歌 其一二

宋 · 释印肃

译文

鸡鸣丑,飞空着地波波走。

鸡鸣丑时,飞空落地忙忙碌碌地奔走。

演若达多再得头,依前不换旧时首。

演若达多再次找回了自己的头,依然还是原来那个头。

无不无,有不有,有无不到休开口。

说无也不是无,说有也不是有,有无都未达到就不要开口。

拈槌竖拂有谁知,逐迹寻臊真猎狗。

拈起槌竖起拂子有谁能知其意,追踪嗅迹的真是猎狗。

赏析

题解
此诗为「十二时歌」第十二首,以「鸡鸣丑」为题,阐述飞空着地与猎狗寻臊。

「鸡鸣丑,飞空着地波波走」指出鸡鸣丑时飞空着地波波走,「演若达多再得头」说明演若达多再得头,「依前不换旧时首」收束——依前不换旧时首。

「无不无,有不有」指出无不无有不有,「有无不到休开口」说明有无不到休开口,「拈槌竖拂有谁知,逐迹寻臊真猎狗」收束——拈槌竖拂有谁知,逐迹寻臊真猎狗。

逐句解读
「鸡鸣丑,飞空着地波波走」——鸡鸣丑时,飞空着地波波走。

「演若达多再得头」——演若达多再得头。

「依前不换旧时首」——依前不换旧时首。

「无不无,有不有」——无不无有不有。

「有无不到休开口」——有无不到休开口。

「拈槌竖拂有谁知」——拈槌竖拂有谁知。

「逐迹寻臊真猎狗」——逐迹寻臊真猎狗。

艺术手法
此诗以「演若达多再得头」化用《楞严经》的典故——演若达多迷头认影,以为失头而狂走。

「逐迹寻臊真猎狗」——追逐气味寻臊的是真猎狗,比喻追逐言语公案而不悟自性者。

总体评价
此诗以「演若达多再得头,依前不换旧时首」阐述了本无失亦无得。迷头认影再得头还是旧时头,逐迹寻臊终非悟道。

相关诗词