十二时歌 其一

宋 · 释印肃

译文

平旦寅,鸡鸣犬吠足圆音。

清晨寅时,鸡鸣狗吠的声音就是圆满的佛音。

祇这圆音无二听,何劳妄想别求真。

只这圆满之音没有第二种听闻,何必劳神妄想另外去求真理。

击钟皷,了无声,了本无声真好听。

敲击钟鼓,本来了无声息,了悟声音本来无生才是真正好听。

声錧无体门前客,体合声空个里人。

执着声音而无实体的只是门外过客,悟得体性空寂与声音一如的才是门内之人。

赏析

题解
此诗为「十二时歌」第一首,以十二时辰之首「平旦寅」为题,阐述圆音无二听。

「平旦寅,鸡鸣犬吠足圆音」指出平旦寅时鸡鸣犬吠便是圆音,「祇这圆音无二听」说明只是这圆音没有二听,「何劳妄想别求真」收束——何劳妄想别求真。

「击钟皷,了无声」指出击钟鼓了无声,「了本无声真好听」说明了本无声真好听,「声錧无体门前客,体合声空个里人」收束——声管无体是门前客,体合声空是个里人。

逐句解读
「平旦寅,鸡鸣犬吠足圆音」——平旦寅时,鸡鸣犬吠便是圆满的音声。

「祇这圆音无二听」——只是这圆音没有第二种听法。

「何劳妄想别求真」——何劳妄想另外求真。

「击钟皷,了无声」——击钟鼓,了无声。

「了本无声真好听」——了悟本来无声真好听。

「声錧无体门前客」——声管无体是门前的客人。

「体合声空个里人」——体合声空是里面的人。

艺术手法
此诗以「鸡鸣犬吠足圆音」阐述道在日常——鸡鸣犬吠即是圆满的法音。

「了本无声真好听」——了悟本来无声才是真好听,是最奇特的辩证——无声即是最妙之音。

总体评价
此诗以「鸡鸣犬吠足圆音」和「了本无声真好听」阐述了道在日常与无声即妙音。鸡鸣犬吠即是圆音,了悟无声才是真好听。

相关诗词