十二时歌 其六

宋 · 释印肃

译文

日昳未,担板玄沙爱鳖鼻。

太阳偏西到了未时,担板的玄沙偏爱鳖鼻之说。

丧身失命几多人,张口送睛何处避。

丧身失命的有多少人,张口瞪眼往哪里躲避。

不通宗,浑寐语,业识茫茫无本据。

不通禅宗要旨,尽说些梦话,业识茫茫没有根据。

盲参不体弄蛇人,常被弄蛇穿却鼻。

盲目参禅不能体察弄蛇人,常常被弄蛇人穿了鼻子。

赏析

题解
此诗为「十二时歌」第六首,以「日昳未」为题,阐述担板玄沙与弄蛇人。

「日昳未,担板玄沙爱鳖鼻」指出日昳未时担板玄沙爱鳖鼻,「丧身失命几多人」说明丧身失命几多人,「张口送睛何处避」收束——张口送睛何处避。

「不通宗,浑寐语」指出不通宗浑寐语,「业识茫茫无本据」说明业识茫茫无本据,「盲参不体弄蛇人,常被弄蛇穿却鼻」收束——盲参不体弄蛇人,常被弄蛇穿却鼻。

逐句解读
「日昳未,担板玄沙爱鳖鼻」——日昳未时,担板玄沙爱鳖鼻。

「丧身失命几多人」——丧身失命几多人。

「张口送睛何处避」——张口送睛何处避。

「不通宗,浑寐语」——不通宗,浑是寐语。

「业识茫茫无本据」——业识茫茫无本据。

「盲参不体弄蛇人」——盲参不体弄蛇人。

「常被弄蛇穿却鼻」——常被弄蛇穿却鼻。

艺术手法
此诗以「玄沙爱鳖鼻」化用玄沙师备的公案。

「弄蛇穿却鼻」比喻被外道牵着鼻子走——不知宗通则被邪见牵引。

总体评价
此诗以「盲参不体弄蛇人,常被弄蛇穿却鼻」阐述了不通宗则被邪见牵引。不通宗者如寐语,常被邪见穿鼻。

相关诗词