十二时歌 其二

宋 · 释印肃

译文

日出卯,斋粥无(缺字)心觉饱。

日出卯时,斋粥没有(缺字)心中却觉得饱足。

钵盂洗了自闲闲,方信赵州机便巧。

钵盂洗完后自是悠闲自在,才相信赵州禅师的机锋灵巧。

师子儿,全牙爪,惊杀百年老虎豹。

狮子幼崽,牙爪俱全,惊杀了百年老虎和豹子。

捏怪文殊劈脑骑,二乘皆道庄严好。

弄怪的文殊菩萨劈开脑袋骑着,二乘之人都说庄严美好。

赏析

题解
此诗为「十二时歌」第二首,以「日出卯」为题,阐述斋粥心饱与师子儿。

「日出卯,斋粥无□心觉饱」指出日出卯时斋粥不须心已觉饱,「钵盂洗了自闲闲」说明钵盂洗了自闲闲,「方信赵州机便巧」收束——方信赵州机巧。

「师子儿,全牙爪」指出师子儿全具牙爪,「惊杀百年老虎豹」说明惊杀百年老虎豹,「捏怪文殊劈脑骑,二乘皆道庄严好」收束——文殊劈脑骑,二乘都说庄严好。

逐句解读
「日出卯,斋粥无□心觉饱」——日出卯时,斋粥不须心已觉饱。

「钵盂洗了自闲闲」——钵盂洗了自得闲闲。

「方信赵州机便巧」——方信赵州机用巧妙。

「师子儿,全牙爪」——师子儿全具牙爪。

「惊杀百年老虎豹」——惊杀百年老虎豹。

「捏怪文殊劈脑骑」——文殊菩萨劈脑骑。

「二乘皆道庄严好」——二乘都说庄严好。

艺术手法
此诗以「赵州」化用赵州从谂的公案。

「师子儿全牙爪」——禅宗法嗣全具威猛。

「文殊劈脑骑」化用文殊菩萨骑狮的意象。

总体评价
此诗以「师子儿全牙爪」和「方信赵州机便巧」阐述了禅宗法嗣的威猛与赵州的机用。斋粥不须心已饱,师子儿全具牙爪。

相关诗词