擎山持杵

宋 · 释印肃

译文

擎山抱岳疾如风,持杵拈槌解脱空。

举山抱岳迅疾如风,持杵拈槌已证悟空性解脱。

世间有相非身大,须弥总纳一尘中。

世间有形相的未必身形巨大,偌大须弥山也能纳入一粒微尘之中。

赏析

题解
此诗以金刚力士擎山持杵的形象,阐述大小相即的华严思想。

「世间有相非身大」否定以有相之身为大,「须弥总纳一尘中」以须弥纳于一尘的华严意象收束,表达了小大圆融的境界。

逐句解读
「擎山抱岳疾如风」——擎山抱岳疾速如风。金刚力士的力量与速度。

「持杵拈槌解脱空」——持杵拈槌解脱于空。

「世间有相非身大」——世间有形相的不是真正的大身。有相之身是有限的。

「须弥总纳一尘中」——须弥山总纳于一粒微尘之中。华严宗一多相即、小大圆融的核心意象。

艺术手法
此诗以前半的威猛意象(擎山抱岳、持杵拈槌)和后半的哲学思辨(有相非大、须弥纳尘)构成核心转折。

「须弥总纳一尘中」是华严宗最著名的意象——须弥山可以纳于一粒微尘之中,小中含大,一即一切。

总体评价
此诗以金刚力士的物理力量与须弥纳尘的精神力量构成对照。

「须弥总纳一尘中」是全诗的核心——真正的力量不在于擎山抱岳的物理力量,而在于须弥纳尘的精神境界。

相关诗词