买油

宋 · 释印肃

译文

三百六十斤油,何须苦苦问他求。

三百六十斤油,又何必苦苦地向外人求取呢?

心光廓彻灯何用,水草无心若画牛。

自心的智慧之光广大彻照,油灯还有什么用处?水草本无分别心,如同画中的牛有形而无用。

五味舌头无足日,煎熬煮炙几时休。

五味在舌头上永远没有满足的日子,煎熬煮炙般的贪欲何时才能休止?

功辨斯成无点染,西江一口绝纤流。

功夫辨明至此成就,没有丝毫染污,一口喝尽西江之水,纤毫执著也不留存。

赏析

题解
《买油》一诗以买油点灯这一日常事务为题,借题发挥,层层递进地阐明"心光本自具足,何须外求"的禅理。诗从买油之问出发,以心光彻照则灯无所用为立论核心,进而破除舌根之味、煎熬之苦,最终归于"西江一口绝纤流"的圆融之境。

逐句解读
「三百六十斤油」——三百六十斤油。此句以具体数量起兴,"三百六十"暗合一年三百六十天之数,象征日复一日的消耗与需求。

「何须苦苦问他求」——何必苦苦地向他人求取呢?"他求"即向外驰求,此句一转:油虽多,何须外求?心光若明,油灯何用?
「心光廓彻灯何用」——心光廓然彻照,灯还有什么用?"心光"即自心本具的智慧之光,"廓彻"即广大彻照。心光若自彻照,则外在的油灯完全多余。此句是全诗的核心论点。

「水草无心若画牛」——水草本无心,如同画中的牛。

"画牛"即画中之牛,有牛之形而无牛之用。水草虽在而不起心念,喻修行者应当无心而住。

「五味舌头无足日」——五味在舌头上,没有满足的日子。

"五味"指酸苦甘辛咸,"无足日"即没有满足的一天。舌根对五味的贪求永无止境。

「煎熬煮炙几时休」——煎熬煮炙,什么时候才能停止?此句以烹饪油的过程比喻人在贪欲中的煎熬,永无休止。

「功辨斯成无点染」——功夫辨明至此成就,没有丝毫污染。

"功辨"即功夫辨明,"无点染"即没有染污。修行至此,贪嗔痴尽灭,清净本然。

「西江一口绝纤流」——一口喝尽西江之水,纤毫不留。此句典出庞蕴居士"但愿一口吸尽西江水"之公案,喻彻底破除一切执著,连微细的"纤流"也不留存。

艺术手法
此诗以"油"为贯穿意象,但每一联都将"油"的意义翻进一层:首联由"三百六十斤油"的具象数量转向"何须他求"的反问,二联由"油灯"转向"心光",三联由"煎油"转向"煎熬"的人生困境,末联由"油灯之用"转向"绝纤流"的究竟境界。这种层层翻进的手法,使一首看似写买油的诗不断深化,最终升华为对"心性本具"的深刻论述。

"西江一口绝纤流"化用庞蕴公案,既是对禅宗传统的致敬,也为全诗画上了一个磅礴有力的句号。

总体评价
此诗以买油为题而畅论心性,构思巧妙,层次分明。

"心光廓彻灯何用"一句最为精彩,将"心具万法"的深理浓缩为简明有力的判断。

"五味舌头无足日,煎熬煮炙几时休"以日常烹饪喻人生贪欲,贴切生动。末句"西江一口绝纤流"气势豪迈,用典精准,是全诗的高潮与总结。全诗由事入理,由浅入深,由困境到解脱,逻辑清晰,意象统一,是释印肃日常生活题材禅诗中的上乘之作。

相关诗词