开钟示众法语

宋 · 释印肃

译文

总中有别异中同,成坏非干这一钟。

总体中有差别差异中有相同,成坏与这口钟无关。

收拾油铛并火熬,圆镕法器𬯀盲聋。

收拾油铛并火煎熬,圆融法器超度盲聋。

赏析

题解
此诗为「开钟示众法语」,阐述总别异同与圆镕法器。

「总中有别异中同」指出总中有别异中有同,「成坏非干这一钟」说明成坏不关这一钟,「收拾油铛并火熬,圆镕法器𬯀盲聋」收束——收拾油铛并火熬,圆镕法器度盲聋。

逐句解读
「总中有别异中同」——总中有别异中有同。总体中有差别差异中有相同。

「成坏非干这一钟」——成坏非干这一钟。成坏与这口钟无关。

「收拾油铛并火熬」——收拾油铛并火熬。收拾油铛并火煎熬。

「圆镕法器𬯀盲聋」——圆镕法器度盲聋。圆镕法器超度盲聋。

艺术手法
此诗以「总中有别异中同」阐述华严总别相即的思想。

「成坏非干这一钟」——钟的成坏与法音无关,比喻法音超越形相。

「圆镕法器度盲聋」——圆融法器度化盲聋。

总体评价
此诗以「总中有别异中同」和「圆镕法器度盲聋」阐述了华严总别相即与法器度人。钟相可坏法音常存。

相关诗词