皆遍示现

宋 · 释印肃

译文

春有百花冬有雪,夏有凉风秋有月。

春天有百花冬天有雪,夏天有凉风秋天有月。

若无一事挂心头,个里无私真廓彻。

如果心中没有一件事挂碍,其中没有私心真正廓然彻悟。

赏析

题解
此诗化用无门慧开禅师的名偈「春有百花秋有月,夏有凉风冬有雪。若无闲事挂心头,便是人间好时节」,将原偈的「闲事」改为「一事」,将「便是人间好时节」改为「个里无私真廓彻」,融入了释印肃自己的禅学理解。

逐句解读
「春有百花冬有雪」——春天有百花冬天有雪。四季各有其美。

「夏有凉风秋有月」——夏天有凉风秋天有月。

「若无一事挂心头」——如果心中没有一件事挂碍。

「个里无私真廓彻」——其中没有私心真正廓然彻悟。无私即无我,廓彻即悟后通透。

艺术手法
此诗化用无门慧开的名偈,但将原偈的审美取向(好时节)改为悟境取向(真廓彻),体现了释印肃更侧重禅悟而非审美的立场。

「个里无私真廓彻」以「无私」为悟的关键——心中无事还不算究竟,必须无私无我才是真正的廓彻。

总体评价
此诗化用禅宗名偈而翻出新意。

「真廓彻」的收束将原偈的「好时节」从审美提升至禅悟——好时节不仅是感官的愉悦,更是心性的通透。

相关诗词