化无尽历

宋 · 释印肃

译文

化城立有谁知意,普雨调和润万机。

化城建立起来有谁知道其中的深意,普降甘霖调和滋润万物生灵。

大根枝节全体露,何殊弥勒降生时。

大根和枝节全部显露出来,与弥勒降生之时有什么不同?

石儿拍掌连云指,木女含笙和水吹。

石孩拍着手掌指向云端,木女含着笙和着水声吹奏。

试问灯笼谁解舞,知无我者快拈锤。

试问灯笼有谁懂得跳舞?懂得无我之理的人快快拿起锤来。

赏析

题解
此诗以化城和公案式的荒诞意象,阐述佛法教化的方便与真实。

「化城立有谁知意」追问化城设立的深意,「石儿拍掌连云指,木女含笙和水吹」以不可能之事表达悟境的超越性,「知无我者快拈锤」以无我之人为大机大用者。

逐句解读
「化城立有谁知意」——化城的设立有谁知道其中的深意。化用《法华经》化城喻。

「普雨调和润万机」——普降法雨调和滋润万机。佛法的普度。

「大根枝节全体露」——大根大枝全体显露。悟后万法全彰。

「何殊弥勒降生时」——与弥勒降生之时有何不同。

「石儿拍掌连云指」——石做的孩童拍手连连指着云天。不可能之事喻悟境的超越。

「木女含笙和水吹」——木头做的女子含着笙与水声和鸣吹奏。同样是荒诞意象。

「试问灯笼谁解舞」——试问灯笼谁能跳舞。

「知无我者快拈锤」——知道无我的人痛快地拿起锤子。无我之人才有大机大用。

艺术手法
此诗以「石儿拍掌」「木女含笙」的荒诞意象为核心,打破常识的物理限制,表达悟境的不可思议。

「试问灯笼谁解舞」以反诘制造悬念,「知无我者快拈锤」以行动式的回答收束,干脆利落。

总体评价
此诗以化城喻和荒诞意象交织,将《法华经》的教化方便与禅宗的超越境界融为一体。

「石儿拍掌连云指,木女含笙和水吹」是释印肃最具想象力的句子之一,以石头拍掌和木头吹笙的不可能之事,表达悟后万法皆真的境界。

相关诗词