放光如来

宋 · 释印肃

译文

主伴重重绝世伦,今朝即是旧时人。

主伴重重无尽超越世间伦常,今天的我即是旧时的人。

迷悟是谁堪话会,姚黄魏紫一般春。

迷与悟是谁能够谈论会通,姚黄魏紫两种牡丹共享同样的春天。

赏析

题解
此诗阐述主伴圆融和迷悟不二的思想。

「主伴重重绝世伦」指华严宗的主伴重重无尽,「今朝即是旧时人」指悟后当下即与前人无异,「姚黄魏紫一般春」以牡丹名品喻迷悟本性相同。

逐句解读
「主伴重重绝世伦」——主伴重重无尽超越世间伦常。华严宗主伴圆融之理。

「今朝即是旧时人」——今天的我即是旧时的人。悟后当下与前圣无异。

「迷悟是谁堪话会」——迷与悟是谁能够谈论会通。迷悟本无分别。

「姚黄魏紫一般春」——姚黄魏紫两种牡丹共享同样的春天。姚黄魏紫为牡丹名品,虽色不同而春相同,喻迷悟虽异而佛性无二。

艺术手法
此诗以「姚黄魏紫一般春」的比喻最为精妙。姚黄魏紫是牡丹的两个名贵品种,颜色不同而同为牡丹、同沐春风——迷悟如花色不同,佛性如春风无二。这一比喻将抽象的迷悟之辨转化为具体的春花之美。

总体评价
此诗以华严主伴圆融的思想开篇,以迷悟不二的中观思想转折,以姚黄魏紫的美丽比喻收束。

「姚黄魏紫一般春」是全诗最精彩的一句——迷与悟如同不同颜色的牡丹,虽然表现不同,但共享同一佛性之春。

相关诗词