至黄州吊东坡

宋 · 施宜生

译文

文星落处天应泣,

文星陨落之处老天也该为之哭泣,

此老已知吾道穷。

这位老人早已知晓我们的大道走到了尽头。

事业谩夸生仲达,

功业何须夸耀生了司马懿那样的儿子,

功名犹忌死姚崇。

功名竟还忌惮已死的姚崇。

赏析

题解
此诗为至黄州吊东坡之作。诗人以吊东坡写对东坡的敬仰,以事业谩夸生仲达功名犹忌死姚崇写对功名的感慨。

逐句解读
「文星落处天应泣」——文星落处天应泣,写对东坡的哀悼。

「此老已知吾道穷」——此老已知吾道穷,写东坡的自觉。

「事业谩夸生仲达」——事业谩夸生仲达,用司马懿之典写对功名的讽刺。

「功名犹忌死姚崇」——功名犹忌死姚崇,用姚崇之典写对功名的感慨。

艺术手法
「文星落处天应泣,此老已知吾道穷」以文星落与吾道穷写对东坡的哀悼与东坡的自觉,「事业谩夸生仲达,功名犹忌死姚崇」以仲达与姚崇之典写对功名的讽刺与感慨。

总体评价
此诗以吊东坡写对东坡的敬仰,以功名犹忌死姚崇写对功名的感慨,短小而有深意。

相关诗词