严子陵钓台

宋 · 施宜生

译文

悬崖断壑少人踪,只合先生卧此中。汉业已无一抔土,钓台今是几秋风。

悬崖断壁之间少有人迹,只有先生才适合隐居于此。汉朝帝业如今连一抔土都不复存在,而钓台至今已吹过几度秋风了。

同学刘郎已冕旒,未应换与此羊裘。子云到老不晓事,不信人间有许由。

与严子陵同窗的刘秀已经戴上冕旒做了皇帝,想来严子陵不该拿帝王的冕旒来换这件羊裘隐士之衣。扬子云到老都不明白此中道理,不相信人世间真有许由那样辞让天下的高人。

赏析

题解
此为施宜生七绝,以议论笔调写严子陵钓台。

"同学刘郎已冕旒,未应换与此羊裘"以刘秀帝业与羊裘隐逸对比,"子云到老不晓事,不信人间有许由"以扬雄与许由收束,议论警策。

逐句解读
「悬崖断壑少人踪,只合先生卧此中。」悬崖断壑少有人迹,只合先生卧居其中。

「汉业已无一抔土,钓台今是几秋风。」汉家帝业已无一抔土存留,钓台如今已经历几度秋风。

「同学刘郎已冕旒,未应换与此羊裘。」同学刘郎已戴冕旒为帝,不应拿这来换羊裘。

「子云到老不晓事,不信人间有许由。」子云到老都不晓事,不信人间有许由这样的高人。

相关诗词