无题

宋 · 施宜生

译文

唱得新翻稳贴腔

唱着新改编的曲调,旋律稳帖合腔

阿谁能得肯双双

有谁能够得到对方的心意,成双成对

天宁寺里尊前月

天宁寺里酒杯前的明月

分擘清寒入小窗

将清冷的月光分送入小窗之中

赏析

题解
此诗写无题。唱得新翻稳贴腔,阿谁能得肯双双。天宁寺里尊前月,分擘清寒入小窗——写月下独处之愁。

逐句解读
「唱得新翻稳贴腔,阿谁能得肯双双。」唱得新翻的曲调稳贴腔韵,有谁能得到相许成双。

"新翻"写新曲,"稳贴腔"写腔调稳妥,"肯双双"写谁能成双——好曲无人和。

「天宁寺里尊前月,分擘清寒入小窗。」天宁寺里酒杯前的明月,分出清寒照入小窗。

"尊前月"写杯前明月,"分擘清寒"写月光分出寒意,"入小窗"写月入窗来——月光清寒入窗,独处之人对月。

艺术手法
此诗以月写孤独。

"新翻稳贴腔"写好曲,"阿谁能得肯双双"写无人相和——好曲无人赏;

"分擘清寒入小窗"写月光分寒入窗——月来伴而人更寒。

总体评价
此诗无题,"天宁寺里尊前月,分擘清寒入小窗"以月光入窗写独处之寒——月来相伴却更添寒意。

相关诗词