柳

宋 · 施宜生

译文

魏王堤暗雨垂垂,

魏王堤上细雨纷纷暗淡了天色,

还似春残欲别时。

这情景就像暮春将要分别的时候。

传语西风且停待,

请转告西风暂且停一停,

黛残黄浅不禁吹。

柳叶深绿将褪浅黄初生,经不住风吹。

赏析

题解
此诗为柳之作。诗人以柳的柔弱写对春残的感伤,以传语西风且停待黛残黄浅不禁吹写对柳的怜惜。

逐句解读
「魏王堤暗雨垂垂」——魏王堤暗雨垂垂,用魏王堤之典写柳的春景。

「还似春残欲别时」——还似春残欲别时,写春残的感伤。

「传语西风且停待」——传语西风且停待,写对风的劝止。

「黛残黄浅不禁吹」——黛残黄浅不禁吹,写柳的柔弱。

艺术手法
「魏王堤暗雨垂垂,还似春残欲别时」以魏王堤与春残写柳的春景与春残的感伤,「传语西风且停待,黛残黄浅不禁吹」以西风停待与不禁吹写对风的劝止与柳的柔弱。

总体评价
此诗以柳的柔弱写对春残的感伤,以不禁吹写柳的柔弱,短小而有深意。

相关诗词