感春

宋 · 施宜生

译文

感事伤怀谁得知,故园闲日自晖晖。

感伤世事有谁能理解,故园的晴日依然独自灿烂。

江南地暖先花发,塞北天寒迟雁归。

江南大地温暖花儿早早开放,塞北天寒地冻大雁迟迟才归。

梦里江河依旧是,眼前阡陌似疑非。

梦中的江河还和从前一样,眼前的田路却让人恍惚难辨。

无愁只有双蝴蝶,解趁残红作阵飞。

没有愁绪的只有那成双的蝴蝶,懂得趁着残花成群飞舞。

赏析

题解
施宜生《感春》,写春日感怀。诗人身在他乡,感事伤怀,目睹南北物候差异,梦回故园而眼前物是人非,唯见蝴蝶趁残红飞舞,更添惆怅。诗以感春为题,实写流离之苦与思乡之情。

逐句解读
「感事伤怀谁得知,故园闲日自晖晖」——感慨世事伤感,有谁能理解我的心情?唯有故园的晴日依旧自行照耀。以谁得知写孤独,以故园晖晖写思乡。

「江南地暖先花发,塞北天寒迟雁归」——江南地气温暖,花开得早;塞北天寒,大雁归来得迟。南北物候对比,暗含自己漂泊南北的身世之感。

「梦里江河依旧是,眼前阡陌似疑非」——梦中江河一如往昔,眼前田间小路却似是而非。梦境与现实的落差,写出物是人非的迷惘。

「无愁只有双蝴蝶,解趁残红作阵飞」——没有愁绪的只有那成双的蝴蝶,懂得趁着残余的落花成群飞舞。以蝴蝶的无愁反衬自己的有愁,以残红暗示春将尽、人将老。

艺术手法
一、南北对比:「江南地暖先花发,塞北天寒迟雁归」,以南北物候差异暗写漂泊经历,对仗工整,地域感鲜明。

二、以蝶反衬:「无愁只有双蝴蝶,解趁残红作阵飞」,蝴蝶成双无愁,反衬诗人孤独有愁;残红既是春暮之景,又暗喻年华流逝。

总体评价
此诗以感春为线索,将思乡、漂泊、物是人非多重感慨融于一炉。南北对比开阔,梦实对照深沉,蝴蝶反衬含蓄,是一首情感真挚、手法细腻的感春之作。

相关诗词