张府君挽诗 其一

宋 · 史尧弼

译文

频年来往郑公乡

多年来频繁来往于郑公之乡

邂逅论文膝上郎

偶然相遇与他膝上的郎君谈论文章

已讶树风增感叹

已经为树间风声增添了感叹

忽闻薤露送凄凉

忽又听到薤露挽歌送来阵阵凄凉

赏析

题解
此诗为张府君挽诗四首之第一首。诗中以频年来往郑公乡和邂逅论文膝上郎的往事写与张府君及其子弟的交往,又以树风增感叹和薤露送凄凉的意象写从感叹到丧亡的悲痛转换。

逐句解读
「频年来往郑公乡,邂逅论文膝上郎」——频繁年来往于郑公之乡,邂逅间与膝上的少年郎论文。

「已讶树风增感叹,忽闻薤露送凄凉」——已经惊讶于树风增添了感叹,忽然听到薤露之曲送来凄凉。

艺术手法
此诗以交往之乐和丧亡之痛的转换为结构。

「频年来往郑公乡」以来往之频写交情之深,「邂逅论文膝上郎」以论文写学术之交。

「已讶树风增感叹」以树风写时节的变迁和感叹的加深,「忽闻薤露送凄凉」以薤露之曲写丧亡的消息,从感叹到丧亡的转换突然而沉重。

总体评价
此诗以交往的深情和丧亡的突转为内容,写出了从论文之乐到薤露之悲的巨大落差。全篇格调从温馨到凄凉,转换自然而情感沉重。

相关诗词