张府君挽诗 其四

宋 · 史尧弼

译文

惊起龙蛇忽梦归

惊动了龙蛇忽然从梦中归来

一朝脱屣万缘非

一朝脱鞋而去万般尘缘皆空

遥知月露寒松滴

遥想月下露水从寒松上滴落

不是波涛木叶飞

不是波涛翻涌也不是落叶纷飞

赏析

题解
此为张府君挽诗四首之末首。诗中以惊起龙蛇忽梦归和一朝脱屣万缘非的意象写逝者的离世之态,又以月露寒松滴而非波涛木叶飞的想象写其去世的安详而非惊扰。

逐句解读
「惊起龙蛇忽梦归,一朝脱屣万缘非」——如龙蛇惊起忽然梦归,一朝脱下鞋子万般尘缘皆非。

「遥知月露寒松滴,不是波涛木叶飞」——遥知月露在寒松上滴落,不是波涛翻涌木叶纷飞。

艺术手法
此诗以离世的想象和安详的对比为核心。

「惊起龙蛇忽梦归」以龙蛇惊起写离世的突然,「一朝脱屣万缘非」以脱屣(脱鞋)之典写离世如脱鞋般轻松,万缘皆断。

「遥知月露寒松滴」以月露寒松的清寂写离世的安详,「不是波涛木叶飞」以否定波涛木叶的喧嚣写离世的不惊扰,静与动的对比鲜明。

总体评价
此诗以逝者离世的安详和清寂为内容,写出了对逝者的最后祝愿——离世如脱屣般轻松,如月露寒松般安详,而非波涛木叶般惊扰。全篇格调清寂而含蓄,以「不是波涛木叶飞」的否定式收束四首挽诗,宁静而深沉。

相关诗词