张府君挽诗 其三

宋 · 史尧弼

译文

诚孝从来此物根,只今谁与践斯言。

诚孝从来是万事万物的根本,只如今谁还能践行这一诺言。

夫君泉下傥无憾,大字壁间犹有痕。

夫君在泉下倘若没有遗憾,大字题在壁间仍然留有痕迹。

赏析

题解
此为张府君挽诗四首之第三首。诗中以诚孝为此物之根和谁与践斯言的设问写诚孝之道的可贵与难行,又以泉下无憾和大字壁间有痕的意象写其诚孝之德的不朽。

逐句解读
「诚孝从来此物根,只今谁与践斯言」——诚孝从来是万物之根本,只如今谁还能践行此言。

「夫君泉下傥无憾,大字壁间犹有痕」——夫君在泉下倘若没有遗憾,大字题壁间仍然留有痕迹。

艺术手法
此诗以诚孝之道的可贵与不朽为核心。

「诚孝从来此物根」以根写诚孝的基础地位,「只今谁与践斯言」以设问写践行者的稀少。

「夫君泉下傥无憾」以泉下无憾写诚孝之德的完成,「大字壁间犹有痕」以壁间大字写诚孝之迹的不朽,精神与痕迹的双重留存。

总体评价
此诗以诚孝之道为根本,写张府君的诚孝之德不仅在生前践行,而且在死后仍以壁间大字的痕迹留存。全篇格调庄重而含蓄,以「犹有痕」的不朽收束,既是对逝者的肯定也是对诚孝之道的弘扬。

相关诗词