戏中书岩宝印师方丈 其二

宋 · 史尧弼

译文

放形漫浪蜀山西,只是人间一阐提。

放浪形骸漫行于蜀山之西,不过是人世间一个不信佛的一阐提。

不拟将心觅安处,闲来洗脚玉泉溪。

不打算用心去寻觅安身之处,闲暇时到玉泉溪中洗洗脚。

赏析

题解
此为戏中书岩宝印师方丈二首之第二首。诗中以放形漫浪和人间一阐提的自喻写不拘形迹的生活态度,又以不拟觅安处和闲来洗脚的细节写随遇而安的自在。

逐句解读
「放形漫浪蜀山西,只是人间一阐提」——放浪形骸漫行于蜀山之西,不过是人世间一个一阐提(不信佛法之人)。

「不拟将心觅安处,闲来洗脚玉泉溪」——不打算用心去寻觅安身之处,闲暇时在玉泉溪中洗脚。

艺术手法
此诗以自嘲和自在交织。

「放形漫浪」以漫浪写不受拘束,「一阐提」以佛学中不信佛之人自嘲,诙谐而率真。

「不拟将心觅安处」以不觅安处写随遇而安,「闲来洗脚玉泉溪」以溪边洗脚的细节写闲适之态,画面生动而意境清远。

总体评价
此诗以自嘲的口吻和自在的笔调写出了随遇而安的生活态度。诗人以「一阐提」自嘲,以溪边洗脚写闲适,格调诙谐而超然,在禅诗中别有自适之趣。

相关诗词