挽彦承知监

宋 · 史尧弼

译文

蚤年独出弃𦈡关,肯作辕驹老故山。

早年独自出关如终军弃繻般壮志凌云,岂肯做辕下驹老死在故山之中。

澒洞烟尘尝解难,从容矢石敢投艰。

在弥漫的烟尘战乱中曾化解危难,面对飞矢擂石从容不迫敢于投入艰险。

尚余长短苏张术,不值风云楚汉间。

还剩下苏秦张仪合纵连横的游说之术,却不遇风云际会的楚汉争霸之时。

还想湖湘对床酌,泪滂原草不胜斑。

还想着湖湘之间对床对酌的往事,泪如雨下洒在原野草上不胜斑驳。

赏析

题解
此诗为挽彦承知监之作。诗中追忆彦承早年出关的壮志、在烟尘战乱中解难的勇毅和面对矢石的担当,又感叹其虽有苏秦张仪之术却生不逢时,最终以湖湘对床的追忆和泪洒原草的悲恸收束。

逐句解读
「蚤年独出弃𦈡关,肯作辕驹老故山」——早年独自出关如终军弃繻,岂肯做辕下驹老死在故山。

「澒洞烟尘尝解难,从容矢石敢投艰」——在弥漫的烟尘战乱中曾化解危难,面对矢石从容敢于投入艰险。

「尚余长短苏张术,不值风云楚汉间」——还剩下苏秦张仪合纵连横的游说之术,却不值风云际会的楚汉争霸之时。

「还想湖湘对床酌,泪滂原草不胜斑」——还想着湖湘对床对酌的往事,泪如雨下洒在原草上不胜斑驳。

艺术手法
此诗以豪壮与悲恸交织。

「蚤年独出弃𦈡关」以终军弃繻之典写其少年壮志,气象不凡。

「澒洞烟尘尝解难,从容矢石敢投艰」以烟尘和矢石的战场意象写其勇毅担当,对仗精工而气势雄健。

「尚余长短苏张术,不值风云楚汉间」以苏秦张仪之术写其才能,以「不值风云」写其生不逢时,才与运的对比令人扼腕。

「还想湖湘对床酌」以对床夜话的温馨写友情的亲密,「泪滂原草不胜斑」以泪洒原草的悲恸收束,豪壮转入凄恻,对比强烈。

总体评价
此诗是一首格调沉雄悲壮的挽诗,以彦承的壮志、才能和生不逢时为主线,写出了一个英雄末路的悲剧。诗人对其早年壮志和战场勇毅的追忆充满敬意,对其怀才不遇的感叹饱含不平,对友情的追忆和悲恸则真挚动人。全篇从豪壮到悲恸,转换自然而力量充沛。

相关诗词